Voiu s-cãntu haraua...

Voiu s-cãntu haraua pi limba ali dadi
Ãnj gioacă multi zboară pi budzãli cripati
Di chimati-ahãndoasi
Di neguri scutidoasi.
Bãtu vimtul atselu lishoru
Zboarãli-acãtsară coru
Alagã, papo, s-li-acats
S-li dai tuti la nipotsã
Acatsã-li, maie, toati
Ta-s li dai sh-la nipoati
S-li-nveatsă zboru cu zboru
S-nu chearã numa-a armãnjiloru
S-anveatsã yramã cu yramã
Ta-s nu chearã a noastã farã.
S-cãntăm haraua pi limba ali dadi
S-nã gioacã tuti zboarãli pi budzãli cripati.

Tu mardzina di cozmu.../ La marginea lumii...

 

Tu mardzina di cozmu, câftamu toarâli a tali.
Tu neaua tsi câdea pristi minduierli a meali,
câftamu zboarâli a tali di vreari.
Tu ocljilji a mei, câftamu stealili tsi anyilicea vâr'oarâ.
Ama, nu aflaiu tsiva! Eara mash aumbra meau...

La marginea lumii, căutam urmele pașilor tăi.

În zăpada ce cădea peste gândurile mele, 

căutam cuvintele tale drăgăstoase.

În ochii mei căutam stelele ce străluceau cândva.

Nu am găsit nimic! Era doar umbra mea...